お祭りの季節が再びやってきました！自分のフェスティバルの気分なんです。
皆さんがトランスワールドのクリスマスパーティーに参加頂けることを
楽しみにしています。

日本のクリスマスってたくさんの人が普通に仕事してますよね、こんなこと、イギリスでは考えられません！クリスマスに仕事なんてタクシードライバーだけですよ！
(しかもいつもより高くタクシー代がつくんです)

イギリスのクリスマスが懐かしいかって！？
実はそうでもないんですよ、自分の家族は殆どクリスマスなんて祝いませんでしたし、とくにこれといったプレゼントも買いませんでした。（残念なことに）
ただ一つだけ良くやっていた事は、沢山の自分の家族が一同に会し、母と父が
とても大きなローストチキンを作ってくれました。
食事の後には良く飲んだり、（TVや映画を）見たり、大きな声で話をしたものです。

おっと、季節のお菓子とミンスパイ（ブランデーバターとアイスと一緒に！）とクリスマスプリン（とブランデークリーム）も忘れなちゃいけないね！

あなたはどんなクリスマスを過ごす予定ですか？
（生徒さんは）次に会うときにでも、教えてね！
それでは・・・良い年末を。
ダレン

▼こちらは原文です。

Ho ho ho!

It is the festive season once again and I am in the mood for some festivities, so I hope we all can partake in some at Transworlds Christmas's party!

I must say Christmas time is very different in Japan with a lot of
people having to work on Christmas day, this is unheard of
in the UK with only taxi drivers working (and overcharging) on that day.

Do I miss Christmas in the UK? Well not really as my family never
really celebrated it and most certainly did not buy any gifts (unlucky).
The only thing that would happen is that, a lot of my family would come
round and my mother or father would cook a huge (and delicious) roast CHICKEN. After the meal the rest of the day would be spent drinking,
watching and talking (loudly).

Oh and don't forget about all the seasonal snacks and deserts Mince Pies (with ice cream and brandy butter) and Christmas pudding (with brandy cream).

What will you be doing for Christmas holiday?

Next time you see me let me know.

Happy Holiday Season,
Darren

▼トランスワールドからのお知らせ▼

★★★英語エッセイコンテスト開催のお知らせ★★★

４つのテーマの中から好きなものを一つを選んで英作文をします！
長さは自由、（但し２～３行の作品は不可）トランスワールドに
メールにて送信してください。講師とカウンセラーが応募の中から
優秀作品を３点選びます。優秀作品には豪華な賞品もご用意致しました！
皆様奮ってご参加下さいませ、お待ちしております。

参加資格：メルマガ読者・トランスワールド在校生・卒業生の方のみとなります。

英作文テーマ：　（以下から好きなテーマを1つ選んでください）
1．2009年あなたの抱負　2.思い出の旅行　3.私の「おもしろ」家族　4.“甘～い”バレンタインの思い出

英作文の長さは自由です、まじめに書くも良し、ユーモアたっぷりの内容も良し、
あなたの文章能力！？＋英語力により優秀作品を決めます！（ペンネームでの投稿可）

応募先：Email twsb@pop21.odn.ne.jp

作品受付締め切り：2009年1月31日まで

発表：2009年2月15日のメルマガにて発表

優秀作品には豪華プレゼント！
1位：お楽しみ！レストランお食事券　２位：東京ドームシティーLaQuaご招待券！
３位：もらって嬉しい「スタバプリペイドカード」

優秀作品を送っていただいた方にはこちらから連絡を差し上げますので
住所・氏名などをお知らせ頂き、商品を郵送致します。

優秀作品はメルマガにて紹介を致します。(掲載を希望する場合のみ）

それでは皆様からのご応募お待ちしております！！

発行元：トランスワールド・イングリッシュスクール
発行人・企画・編集：中川　竜也

★☆★年末年始キャンペーン　入学金50％off★☆★
http://www.trans-world.co.jp/