日本とイギリスの夏　

前回の記事で日本とイギリス、東京とロンドンについて簡単にお話しましたが、 今回は日本とイギリスの天気や季節の違いについてお話したいなと思います。

まずはじめに、ヨーロッパから北方は日本の梅雨のムシムシした感じにはじめはすごく違和感を感じると思います。 イギリスには梅雨はないので（でも雨はと～っても多いのですけどね）そして特に、6月は夏の始まりではないのです。

日本に来て１年ですが、自分がどのくらい丈夫だったかを忘れるくらいの日本の６月は厳しいですね。
湿度、じめっとした感じだけではなく、寒くなったり、暑くなったりと、 日によって、天気がコロコロ変わります。
このことが、ほとんどの外国人にとっては体調を崩しやすくしていると思います。

友達が健康維持のために（この時期）梅干しを食べるべきだと言っていましたが、このチャレンジは来年に取っておこうと思います。（笑）

イギリスの夏はとってもナイスです！なぜかというと、１日がとても長くなるのです、夏至にはなんと夜9：30くらいから序々に暗くなりはじめます。
（日が長くなると）みんなリラックスし、とってもフレンドリーになるんじゃないかって思います。

でも、日本は7時くらいには暗くなってしまうので、ちょっと残念ですね。
しかしながら、田舎のとても美しいビーチや山を探検するのに日本の６月から10月の日本の夏はとても素晴らしい季節ですね。また、力強く輝く太陽の陽射しは、 （ちょっとの量なら）ビタミンDを生成しますからお肌にとっても良いですよ！

とにかく、日本の夏をみなさん楽しみましょうね！いろいろと出かけて見てみましょう！

☆★原文☆★

Darren

In our last issue I spoke briefly about the differences between Tokyo and London and a bit about UK and Japan.
This issue I want to talk about the differences in weather and seasons in Japan and the UK.
Firstly it is very strange for most foreigners coming from Europe to experience the humidity of the rainy season in Japan,
we do not have such a thing in the UK (even though it rains sooooo much!)
and especially not in June which is the beginning of the English summer.
Since being here for only a year I had already forgot how tough June can be
in Japan, not only is it very humid and wet, the weather changes
day by day from hot to cold, this makes it easy to get sick for
most foreigners, my friend told me I should eat Umeboshi to stay healthy
but I think I will wait for next year to try that.
Summer in the UK is very nice because the days become so long and
at the peak of the summer solstice it only starts getting dark from 21:30
I guess this makes people feel more laid back and friendly,
however in Japan it seems to start getting dark from 19:00 which is
a little disappointing.
However summer in Japan means great weather after June right until
October with plenty of beautiful countryside to explore from beaches
to mountains.
Also the bright and powerful sunshine is good for the skin (in small amount) as it contains vitamin D.
Anyway I hope you enjoy your summer in Japan or anywhere else you visit!
Regards,
Darren

今回の知っておきたい『KEY　WORDS』はこちら↓

今回より講師が書いた原文の中から気になるフレーズや単語を
ピックアップしてご紹介していきます。

１．Solstice 　夏至
２. laid-back 　リラックスした・くつろいだ・のんびり・ゆったりした。

是非皆さんも覚えて使って見て下さいね！！
それではまた来週！

発行元：トランスワールドイングリッシュスクール
発行人：中川竜也

http://www.trans-world.co.jp/