新しい年の誓いをたてるのは年の瀬には皆さん良くあることだと思います。
これからご紹介するのは来る年に備えあなたの英語をさらに良くするコツを
ご紹介したいと思います。　あなたに新年の英語の誓いをいくつか選んでみました。

毎週自分に問いただしてみる。
What do I want to learn this week ?
今週は何を習いたいですか？

質問を毎週自分に対して行うことがちょっとの間立ち止まり何が大切なのか考える
良い機会になるでしょう。

もし少しだけ考える時間を作って、毎週目標を定めると、自分の進化に気がつく
でしょうし、どの位早く英語を学んできたかが分かるでしょう。どんなに自分が
成功してきたかという感覚にも驚かれるでしょうし、もっと英語を学ぼうという
良い動機付けにもなると思います。

Quickly review important new shortly before going to bed
寝る前に新しく習った重要事項をさっと見直そう!
研究結果によると、私たちの脳は寝ている間に新しい情報を処理している
そうです。
　 短く（この意味は素早くです、自分が今まで行った学習をちょっと見てみるだけ）
寝る前にレッスンで学んだことなどを見返したり、読んだりなどなど。
寝ている間にも脳が働きかけることでしょう。

While doing exercises and alone and at home or in your room,
English aloud.
家または自分の部屋で一人で学習している間英語を声に出す！
あなたの脳の情報と顔の筋肉は連動させましょう。テニスの基本を理解している
だけでは立派なテニスプレイヤーにはなりません。文法を理解するだけでは、
自然と英語が話せるようになるわけではありません。家で一人で話したり、
音読したりする練習は脳の（知識）とあなたの顔の筋肉を繋げます、
そして発音を良くし、それがあなたの持っている知識を使える知識にします。

Do five to ten minutes of listening at least four times a week.
5～10分のリスニングを最低週4日行う。
過去に体を鍛えようと思い、ジョギングをしようと決めました。
だいたい3～4マイルくらい走ろうと決めたのです。
数ヶ月何もしなかったらその後の3～4マイルはとても辛かったです。
言うまでもなく、その後も数ヶ月ジョギングはしませんでした。
話し言葉を習得することもこれにとてもよく似ています。
もし一生懸命勉強しようと決めて2時間聞いたら、それ以上リスニングの
学習をしないでしょう。

もし、ゆっくりと（無理なく）だけど頻繁に英語を聞くようにすれば
日常的に英語を聞く習慣づけがよりしやすくなるでしょう。

Look for situation in which you must speak /read/ listen to English
英語を聞いたり読んだり話したりする状況を探す

これはもっとも重要な英語を学ぶコツではないかと思います。
実践の場面で英語を使う必要性がありますね。レッスンで英語を学ぶことは
重要ですが、英語の知識を実践の場で使うことが英語の流暢さをより良いものに
変えてくれます。
もし実践の場がどういったものか分からなければ、インターネットでニュースを
聞いたり、英語のアンケートなどに答えてみたり、ペンパルと英語でＥメールして
みたりなどなど色々ありますので自分でそういった機会を作ってみましょう。

English Learning Tips and Ideas for the Coming New Year

Key Tips for Your New English Learning / Teaching Year

Making New Year Resolutions is a common tradition at the end of the year.
Here are a number of great tips to help you improve your English learning
or teaching in the coming New Year. Choose a few tips for your own
English New Year's Resolution.
Ask yourself weekly: What do I want to learn this week?
Asking yourself this question every week will help you stop and think
for a moment about what is most important to you. It is easy to focus
only on the current unit, grammar exercise, etc.
If you take a moment to stop and set a goal for yourself every week,
you will notice the progress you are making and, in turn, become more
inspired by how quickly you are learning English! You will be surprised
at how this feeling of success will motivate you to learn even more English.

Quickly review important new information shortly before going to bed.
Research has shown that our brains process information that is fresh
in our brains while we sleep. By shortly (this means very
quickly - just a glance at what you are working on at the moment)
going over some exercise, reading, etc. before you go to sleep,
your brain will work away on this information while you sleep!

While doing exercises and alone at home or in your room, speak English aloud.
Connect the muscles of your face to the information in your head.
Just as understanding the basics of tennis does not make you a great
tennis player, understanding grammar rules does not mean you can
automatically speak English well. You need to practice the act of
speaking often.
Speaking by yourself at home and reading the exercises
you are doing will help connect your brain to your facial
muscles and improve pronunciation and make your knowledge active.

Do five to ten minutes of listening at least four times a week.
In the past, I decided I needed to get fit and went jogging -
usually three or four miles. Well, after not having done anything
for many months, those three or four miles really hurt!
Needles to say, I did not go jogging for another few months!
Learning to understand spoken English well is very similar.
If you decide that you going to work hard and listen for two hours,
chances are that you will not do extra listening exercises any time soon.
If, on the other hand, you start off slowly and listen often,
it will be easier to develop the habit of listening to English
on a regular basis.

Look for situations in which you must speak / read / listen to English

This is probably the most important tip. You need to use English in a "real world" situation.
Learning English in a classroom is important,
but putting your English knowledge into practice in real situations will improve your fluency in speaking English.
If you do not know of any "real life" situation, create new ones
for yourself by using the Internet to listen to news,
write English responses in forums, exchange emails in English with email pals, etc.

★☆編集後記☆★
11月です、残りも2ヶ月を切りました！ってことで今回はなぜか少し気が早い
ですが新年の抱負についてのメルマガをお届けしました。来年のことを話すと
鬼が笑うといいますが英語に関しては早速計画をたてて今日からでも始めて
来年こそは目標のスコアにたどり着けるよう頑張りましょうね！！目標に届いた
方はさらに高い目標で継続させていきましょう。

それでは次回もお楽しみに！！

発行元：トランスワールドイングリッシュスクール
発行人・翻訳担当：　中川　竜也

http://www.trans-world.co.jp/